Expertennetzwerk 1. Gesetze, Normen, Leitfäden Arbeitssicherheit beim Lackieren
Gefahren und Schutzmaßnahmen beim elektrostatischen Beschichten
Gefahrenmomente
Die Hochspannung, die in elektrostatischen Beschichtungsanlagen bis 120 kV (selten darüber) eingesetzt wird, bedeutet einmal eine potenzielle Gefährdung der Mitarbeitenden bei Annäherung oder Berührung hochspannungsführender oder hochaufgeladener Anlagenteile und zum anderen die mögliche Explosions- und Brandgefahr der Lack- / Lösemittel- bzw. Beschichtungspulver-Luft-Gemische durch elektrische Entladungen (siehe Abb.1).

Abb. 1 Potenzielle Gefährdungen an elektrostatischen Beschichtungsanlagen
Arbeitssicherheit beim elektrostatischen Beschichten
Produkte, die in Arbeitsbereichen zum elektrostatischen Beschichten verwendet werden, sind entsprechend ihrer Installations- und Betriebsanleitung, im Rahmen der für sie zutreffenden Europäischen Richtlinien [1, 2, 3, 4] zu installieren und zu betreiben. Die Anforderungen der Technischen Regeln für Gefahrstoffe (TRGS) [5] und die Informationen und Regeln der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) [6, 7] sind, sofern nicht durch Anwendung von Normen [8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16] erfüllt, ergänzend zu allgemein gültigen nationalen Regelungen und Verordnungen zu beachten.
Maßnahmen zum Schutz von Mitarbeitenden
Der Schutz vor zu starker Annäherung oder Berührung und dadurch möglichen gefährlichen Entladungen von hohen elektrischen Spannungen und Strömen wird bei stationärer Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten [9, 10, 11, 12] dadurch verwirklicht, dass alle spannungsführenden Anlagenteile in weitgehend geschlossenen Lackierkabinen [8] und geschlossenen elektrischen Betriebsstätten angeordnet sind. Die vorgesehenen Zugänge für Mitarbeitende an Lackierkabinen sind sicherheitstechnisch so zu verriegeln, dass beim Öffnen der Zugänge die Hochspannung automatisch abschaltet und hochspannungsführende Teile entladen werden, bevor eine gefährliche Entladung möglich wird oder die Hochspannung soweit entladen wird, dass eine Annäherung und Berührung ungefährlich bzw. eine Entzündung von Beschichtungsstoffen oder Lösemitteln ausgeschlossen wird. Bei elektrostatischen Handsprüheinrichtungen, wo Mitarbeitende die Sprühpistole selbst führen, muss die elektrostatische Handsprüheinrichtung so dimensioniert sein, dass durch Annäherung oder Berührung keine zündfähigen Entladungen sowie keine starken Muskelkontraktionen auftreten und personenschädigende Wirkungen verhindert werden.
Einwirkung von Stromimpulsen einer kapazitiven Entladung
Neben dem Dauerstrom bei Kontakt > 1 Sekunde, der sich durch begrenzende Widerstände relativ leicht limitieren lässt, bilden die Stromimpulse kapazitiver Entladungen die eigentliche Gefahrenquelle.
Die Gefährlichkeit einer kapazitiven Entladung wird mittels ihres Energieinhalts nach W = ½ C U², der übertragenen Ladung nach Q = C U oder dem potenziell fließenden Körperstrom IB Eff. mit seiner Pulsdauer ti beurteilt. Das Kriterium einer Entladung mit potenzieller Wirkung auf Mitarbeitende, der Annäherungs- und Berührungsschutz (Personenschutz), ist die traditionelle Beschränkung auf 350 mJ [9,10,11, 12] entsprechend 50 µC [5] oder die Beschränkung auf den Bereich I links von der Schwelle des Herzkammerflimmerns C1 im Bild 1 der EN 50059 [15, 16].
Da Lack- / Lösemittel-Luft-Gemische der Explosionsgruppe IIA, als Grenzwerte des Zündschutzes eine minimale übertragene Ladung von 60 nC oder eine Mindestzündenergie von 0,24 mJ, Beschichtungspulver-Luft-Gemische der Explosionsgruppe IIIB, als Grenzwerte des Zündschutzes eine minimale übertragene Ladung von 200 nC oder eine Mindestzündenergie von 2 mJ aufweisen, ist der Schutz der Mitarbeitenden bezogen auf den Annäherungs- und Berührungsschutz (Personenschutz), bei Einhaltung der Grenzwerte des Zündschutzes, mit eingeschlossen.
Bei Verarbeitung nichtentzündbarer Beschichtungsstoffe, wie z. B. etliche wasserbasierten Lacke, sind nur die Grenzen zum Schutz der Mitarbeitenden bezogen auf den Annäherungs- und Berührungsschutz (Personenschutz) einzuhalten. Dabei gilt das wasserbasierte Lacke im versprühten Zustand nichtentzündbar sind, wenn ihr Gehalt an Wasser der nachfolgenden Formel entspricht:
[% H20] > 1,70 x [% LM] + 0,96 x [% ORG], (alle Angaben in Gewichts-Prozenten) mit
H20 = Wasser;
LM = die gesamte flüssige Phase, einschließlich Flüssigkeiten mit Flammpunkt über 60 °C und Flüssigkeiten, die im Sicherheitsdatenblatt nicht aufgeführt sind; in diesem Fall wird die gesamte flüssige Phase im versprühten Zustand entzündbar und
ORG: feste Phase, die im versprühten Zustand entzündbar ist (entzündbare anorganische oder entzündbare organische Feststoffe), einschließlich der Feststoffe, die eine entzündbare anorganische oder entzündbare organische Beschichtung besitzen [siehe Anhänge 9, 12, 13, 15, 16].
Elektrostatische Handsprüheinrichtungen und stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten der Typen A-L oder A-P [9, 10, 11, 13, 14] sind bei Verarbeitung entzündbarer flüssiger Beschichtungsstoffe (60 nC bzw. 0,24 mJ) oder bei Verarbeitung entzündbarer Beschichtungspulver (200 nC bzw. 2 mJ) auf die Grenzwerte des Zündschutzes begrenzt. Dabei besteht seitens der Sprühsysteme keine Gefahr durch zündfähige Entladungen und keine Gefahr eines gefährlichen elektrischen Schlags. Für stationärer Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten der Typen B-L oder B-P [9, 10, 11] liegt die Entladeenergie oberhalb der Grenzwerte des Zündschutzes und unterhalb der Grenzwerte des Annäherungs- und Berührungsschutz (Personenschutz). Damit besteht für diese Typen keine Gefahr eines gefährlichen elektrischen Schlags, aber es besteht Zündgefahr für die versprühte Wolke der entzündbaren Beschichtungsstoffe, Löse-, Spühl- und Reinigungsmittel. Bei den stärkeren Typen C-L, D-L und C-P werden die Grenzwerte des Zündschutzes und des Annäherungs- und Berührungsschutz (Personenschutz) überschritten. Diese Typen müssen somit durch zusätzliche Maßnahmen, entsprechend der zuvor genannten Normen, geschlossener Lackierkabinen sowie geschlossener elektrischen Betriebsstätten, den sicheren Betrieb gewährleisten.
Nach Abschalten der Hochspannung müssen die hochspannungsführenden Teile auf Grenzwerte des Annäherungs- und Berührungsschutz (Personenschutz) bzw. im Falle einer Reinigung mit entzündbaren Reinigungsmittel auf die Grenzwerte des Zündschutzes entladen sein, bevor sie erreicht werden können.
Die Einhaltung der Anforderungen muss für elektrische Geräte der Kategorie 2, die unter die Richtlinie 2014/34/EU fallen, im Rahmen einer EU-Baumusterprüfung bestätigt werden [1, 2]
Isolierter Aufbau der Beschichtungsstoffversorgung
Bei Lacken mit Beschichtungsstoffversorgungen, die auf Hochspannungspotential liegend verarbeitet werden, wie z. B. leitfähige wasserbasierte Lacke und Metalliclacke, besteht oftmals die Notwendigkeit einer isolierten Aufstellung der Beschichtungsstoffversorgung, um ein Kurzschließen der Hochspannung über die Beschichtungsstoffversorgung gegen Erdpotential zu vermeiden. Die maximal zulässige Leitfähigkeit des verwendeten wasserbasierten Lacks beträgt ≤ 2000 µS/cm [15, 16].
Bei stationärer Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten wird die isolierte Aufstellung im Inneren der mit der Hochspannung verriegelten Lackierkabine und der Lackversorgung, ausgeführt als geschlossene elektrische Betriebsstätte, vorgenommen und so der Annäherungs- und Berührungsschutz (Personenschutz) gewährleistet.
Elektrostatische Handsprüheinrichtungen können für nichtentzündbare flüssige Beschichtungsstoffe auch mit isoliertem und auf Hochspannungspotenzial liegendem Beschichtungsstoffversorgungsbehälter zum Einsatz kommen. Gefordert wird, dass die Grenzwerte des Annäherungs- und Berührungsschutz (Personenschutz) entsprechend der zutreffenden Norm eingehalten werden.
Aufladung isoliert angeordnete leitfähige oder ableitfähige Anlagenteile, Werkstücke und Personen
Gefährdungen ergeben sich durch Aufsprühen von Elektronen und Ionen sowie geladener Wolken von Beschichtungsstoffen auf isoliert angeordnete leitfähige oder ableitfähige Anlagenteile, Werkstücke und Personen, die dabei potenziell gefährlich aufgeladen werden. Dieser Gefahren wird mit den Forderungen zur ständigen Ladungsabführung durch Erdung, Verbindung zum Erdpotential und Potentialausgleich aller leitfähigen und ableitfähigen Anlagenteile, der zu beschichtenden Werkstücke und der Personen (elektrostatisch ableitfähiges Schuhwerk und ableitfähiger Fußboden) wirksam begegnet.
Maßnahmen zur Gewährleistung des Explosions- und Brandschutzes
Die Gefahr der Explosion bei elektrostatischen Beschichtungsanlagen besteht, wenn drei Voraussetzungen vorliegen:
- ein explosionsfähiges Beschichtungsstoff-Luft-Gemisch in zündfähiger Konzentration,
- eine wirksame Zündquelle mit einer Energie ≥ der minimalen übertragenen Ladung oder ≥ der Mindestzündenergie des explosionsfähigen Beschichtungsstoff-Luft-Gemisch,
- die Auslösung einer elektrischen Entladung von dieser Zündquelle.
Ziel der Normen [8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16] ist es, mindestens eine dieser Voraussetz-ungen mit hoher Sicherheit auszuschließen. Hierzu gehören:
- Konzentrationsminderung ≤ 50 % bzw. ≤ 25 % der unteren Explosionsgrenze (UEG),
- Ausschließen und Verbot von Zündquellen im Gefahrenbereich gemäß Zoneneinteilung,
- Unterbinden von Ladungsansammlungen durch Erdung, Verbindung zum Erdpotential und Potentialausgleich aller leitfähigen und ableitfähigen Teile im Beschichtungsbereich,
- Begrenzung der übertragenen Ladung oder Entladungsenergie potentieller Zündquellen unterhalb der Grenzwerte des Zündschutzes bei Verarbeitung entzündbarer Beschichtungsstoffe,
- Ausschluss elektrischer Entladungen durch Einhaltung eines Mindestabstandes zwischen Hochspannungselektroden und geerdeten Teilen,
- Rechtzeitige Abregelung oder Abschaltung der Hochspannung zur Vermeidung von zündfähigen Entladungen
Primärer Explosionsschutz
Da Beschichtungsstoffe mit Ausnahme von wasserbasierten Lacken, die nachweislich als im versprühten Zustand nichtentzündbar eingestuft wurden, im Verarbeitungszustand entzündbar sind, bleibt für den primären Explosionsschutz nur die Möglichkeit der Konzentrationsminderung an entzündbaren Stoffen unter die untere Explosionsgrenze (UEG), d. h. sicherheitstechnisch unter 25 % bzw. 50 % der UEG mittels technischer Lüftung [8]. Bei Beschichtungspulver ist allerdings zu beachten, dass diese sich im Gegensatz zu Lösemitteldämpfen nicht quasi ausgewogen im betrachteten Volumen verteilen und sich auch nicht nach einiger Zeit über den Abluftvolumenstrom verflüchtigen, sondern als Ablagerungen anwesend bleiben, die z. B. durch Zugluft oder Druckluft aufgewirbelt werden können. Eine Explosionsgefahr für Beschichtungspulver kann deshalb allein durch Konzentrations-minderung nicht mit gleicher Qualität wie für entzündbare flüssige Beschichtungsstoffe (UEG 40 g/m3, wenn nicht genauer bekannt) ausgeschlossen werden. Ist ein verlässlicher Wert der UEG für Beschichtungspulver nicht vorhanden, wird ein Wert von 20 g/m3 angesetzt. Damit darf zur Einhaltung der UEG bei Beschichtungspulvern die mittlere Konzentration 10 g/m3 (50 % der UEG) nicht überschreiten.
Sekundärer Explosionsschutz
Da in der verfahrenstechnisch notwendigen inhomogenen Sprühwolke der primäre Explosionsschutz nicht erfüllt werden kann, kommt dem sekundären Explosionsschutz, d. h. die Vermeidung von Zündquellen, erhöhte Bedeutung zu. Das sicherheitstechnische Prüfkriterium ist dabei der Nachweis der Sicherheit vor Zündung explosionsfähiger Atmosphäre. Dies wird bei elektrostatischen Handsprüheinrichtungen und stationärer Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten der Typen A-L oder A-P durch eine bestandene Prüfung des Zündschutzes im Rahmen einer EU-Baumusterprüfung überprüft. Die EU-Baumusterprüfung wird von nach Richtlinie 2014/34/EU benannten Stellen, z. B. der PTB Braunschweig, auf Grundlage von zur Richtline harmonisierten Normen [9, 10, 11, 13, 14], vorgenommen.
Unterbinden von zündfähigen elektrischen Entladungen
Bei stationärer Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten, der Typen die den Zündschutz konstruktionsbedingt nicht einhalten, kann unter Ausnutzung des Isolationsvermögens der Luft, also durch Einhalten eines sicheren Abstandes oder durch rechtzeitige Abregelung oder Abschaltung der Hochspannung im Fehlerfall des Auftretens einer elektrischen Entladung, die dritte Voraussetzung und damit das Zustandekommen einer zündfähigen Entladungen, sicher unterbunden werden. Die Mindestabstände in Luft nach [9, 10, 11] zwischen Hochspannungselektrode bzw. auf Hochspannung liegenden Glocken oder Scheiben und geerdeten Anlagenteilen einschließlich leitfähiger Fördertechnik und Kabinenwände sind einzuhalten. Die Erfüllung der Abstandsforderung mit mindestens 0,25 cm je 1 kV bzw. 1 cm je 4 kV wird als hinreichend angesehen. Zwischen Werkstück und Sprüheinrichtung sowie für die konstruktionsbedingten Abstände der Auftragseinrichtung (Sprühorgan) gelten diese Werte nicht. Hier besteht die Forderung, in Anpassung an die Elektrodenkonfiguration einen solchen Abstand zu wählen, dass ein elektrische Entladung im Normalbetrieb ausgeschlossen ist. Als rechtzeitige Abregelung oder Abschaltung der Hochspannung im Fehlerfall des Auftretens einer elektrischen Entladung gilt, wenn bei Geräten der Kategorie 3 dies sicher nach der ersten Entladung und bei Geräten der Kategorie 2 dies sicher vor der ersten Entladung erfolgt.
Sicherstellung von Erdung und Verbindung mit Erdpotential
Dem Personen- und Explosionsschutz dienen alle Maßnahmen zur Erdung und Verbindung mit Erdpotential, zur Verhinderung einer gefährlichen Aufladung und zur kontrollierten Entladung von hochspannungsführenden oder aufgeladenen Teile nach Abschalten der Hochspannung. Die Restladungen der Teile müssen auf ein sicheres Maß abgeleitet sein, ehe eine Annäherung oder Berührung möglich ist.
Die Aufladung von Personen ist zu verhindern damit eine Schockwirkung durch Entladung aufgeladener Personen, bei zu starker Annäherung oder Berührung geerdeter Teile, unterbleibt. Eine Person, die nicht mit Erdpotential in Verbindung steht, ist immer als potenzielle Zündquelle anzusehen auch wenn die Entladungsenergie für die Person, aus Sicht des Personenschutzes, selbst noch ungefährlich bleibt.
Zur „Erdung“ bestehen folgende Forderungen:
- bei elektrostatischen Handsprüheinrichtungen muss im Handgriff eine elektrisch leitende geerdete Berührungsfläche von mindestens 20 cm2 vorhanden sein,
- für die Mitarbeitenden ist elektrostatisch ableitfähige Fußbekleidung erforderlich, der gemessene Isolationswiderstand darf 100 MΩ nicht überschreiten,
- wird Schutzkleidung einschließlich Handschuhe getragen, müssen diese elektrostatisch ableitfähig sein, der gemessene Isolationswiderstand darf 100 MΩ nicht überschreiten,
- alle leitfähigen und ableitfähigen Teile innerhalb von Lackierkabinen und -ständen, müssen mit einem Widerstand von ≤ 1 MΩ mit Erdpotential verbunden sein,
- Lackierkabinen und -stände für die Verarbeitung entzündbarer flüssiger Beschichtungsstoffe sind aus elektrisch leitfähigem Material zu erstellen und mit Erdpotential zu verbinden,
- der Widerstand an den Aufnahmepunkten zwischen jedem Werkstück und dem Potentialausgleichsystem darf 1 MΩ, gemessen mit 500 V oder 1000 V, nicht überschreiten.
Wenn eine korrekte Verbindung von Werkstücken mit dem Potentialausgleichsystem nicht sichergestellt werden kann, so können aktive Ionisatoren zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, die eine Ladungsneutralisation bewirken und die Entladung unzureichend geerdeter Werkstücke auf eine ungefährliche Spannungshöhe ermöglichen, verwendet werden (siehe Abb.2). In der Praxis wird jedoch insbesondere auch auf hinreichende Erdung der Werkstücke geachtet, um Mängel bei der elektrostatischen Beschichtung auszuschließen.

Abb. 2: Einsatz eines Ionisators in explosionsgefährdeten Bereichen zur Ladungsabführung während der Beschichtung bei einem isolierten oder isolierendem Werkstück
Literatur
[1] Richtlinie 2014/34/EU (ATEX), Richtlinie 2014/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (Neufassung) Text von Bedeutung für den EWR
Ab 20.04.2016 dürfen neue Produkte nur noch nach der Richtlinie 2014/34/EU auf den Markt bereitgestellt werden. Bisherige Bescheinigungen nach Richtlinie 94/9/EG bleiben weiterhin gültig.
[2] ATEX 2014/34/EU LEITLINIEN, Mai 2020, LEITLINIE ZUR ANWENDUNG DER RICHTLINIE 2014/34/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 26. FEBRUAR 2014 ZUR HARMONISIERUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN FÜR GERÄTE UND SCHUTZSYSTEME ZUR BESTIMMUNGSGEMÄSSEN VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN
[3] RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) Text von Bedeutung für den EWR
[4] Leitfaden für die Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, 2. Auflage Juni 2010
[5] TRGS 727Vermeidung von Zündgefahren infolge elektrostatischer Aufladungen, Ausgabe Januar 2016 (GMBl Nr. 12-17 vom 26. April 2016, S. 256, zuletzt berichtigt GMBl Nr. 31 vom 29. Juli 2016, S. 623), inhaltsgleich mit DGUV Information 213-060 – Merkblatt T 033
[6] DGUV Information 209-052 – Elektrostatisches Beschichten (DGUV Information 209-052), Ausgabe Mai 2017 (bisher BGI 764)
[7] DGUV Regel 113-001 Info – Explosionsschutz-Regeln (EX-RL) Sammlung Technischer Regeln für das Vermeiden der Gefahren durch explosionsfähige Atmosphäre mit Beispielsammlung zur Einteilung explosionsgefährdeter Bereiche in Zonen (DGUV Regel 113-001), Ausgabe Januar 2021 (bisher BGR 104)
[8] DIN EN 16985:2019-04 Lackierkabinen für organische Beschichtungsstoffe – Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 16985:2018
[9] DIN EN 50176:2010-04; VDE 0147-101:2010-04 Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit entzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen – Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 50176:2009
[10] DIN EN 50177:2010-04; VDE 0147-102:2010-4 Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit entzündbaren Beschichtungspulvern – Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 50177:2009
[11] DIN EN 50177/A1:2013-01; VDE 0147-102/A1:2013-01 Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit entzündbaren Beschichtungspulvern – Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 50177:2009/A1:2012
[12] DIN EN 50348:2010-08; VDE 0147-200:2010-08 Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit nichtentzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen – Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 50348:2010 + Cor.:2010
[13] DIN EN 50050-1:2014-03; VDE 745-101:2014-03 Elektrostatische Handsprüheinrichtungen – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Handsprüheinrichtungen für entzündbare flüssige Beschichtungsstoffe; Deutsche Fassung EN 50050-1:2013
[14] DIN EN 50050-2:2014-03; VDE 745-102:2014-03 Elektrostatische Handsprüheinrichtungen – Sicherheitsanforderungen – Teil 2: Handsprüheinrichtungen für entzündbares Beschichtungspulver; Deutsche Fassung EN 50050-2:2013
[15] DIN EN 50059:2018-12; VDE 0745-200:2018-12 Elektrostatische Handsprüheinrichtungen – Sicherheitsanforderungen – Handsprüheinrichtungen für nichtentzündbare Beschichtungsstoffe; Deutsche Fassung EN 50059:2018
[16] DIN EN 50059:2021-08; VDE 0745-200:2021-08 – Entwurf Elektrostatische Handsprüheinrichtungen – Sicherheitsanforderungen – Handsprüheinrichtungen für nichtentzündbare Beschichtungsstoffe; Deutsche Fassung prEN 50059:2020
